Keine exakte Übersetzung gefunden für تجنيد الأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تجنيد الأطفال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Los niños soldados
    • تجنيد الأطفال
  • b) El reclutamiento y la utilización de niños soldados;
    (ب) تجنيد الأطفال واستخدامهم؛
  • h) Continuar sus esfuerzos de lucha contra el reclutamiento de niños soldados;
    (ح) مواصلة بذل جهودها لمكافحة تجنيد الأطفال؛
  • No se ha tenido constancia de casos de reclutamiento de niños en el Ejército Nacional del Afganistán.
    ولم يُبلغ عن تجنيد أطفال في الجيش الوطني الأفغاني.
  • Sin embargo, el Movimiento/Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés ha seguido reclutando a niños, incluso a niños que habían sido desmovilizados.
    ومع ذلك واصلت الحركة تجنيد الأطفال وإعادة تجنيدهم.
  • El Ejército de Resistencia del Señor (LRA), siguió reclutando y utilizando a niños en Uganda septentrional.
    واصل جيش الرب للمقاومة تجنيد الأطفال واستخدامهم في شمال أوغندا.
  • En primer lugar, en el informe se destacan los problemas que genera el reclutamiento constante de niños soldados.
    أولاً، يبرز التقرير المشاكل الناشئة عن استمرار تجنيد الأطفال.
  • El ACNUR también ha tropezado con dificultades para vigilar el reclutamiento de niños.
    وواجهت المفوضية أيضا عراقيل في رصد تجنيد الأطفال.
  • Se había integrado a unos 40 niños en brigadas de las FARDC, lo que había puesto de relieve la necesidad de seguir vigilando que no se incluyera a ningún menor de 18 años en el proceso de brassage.
    وفي الوقت نفسه، تستمر إعادة تجنيد الأطفال في المليشيات.
  • Debe ponerse coto al reclutamiento de niños soldados.
    ويجب أن يوقف تجنيد الجنود الأطفال.